/* Cafes listing — map and filters use shared ch-* components */